sábado, 27 de julio de 2013

Entrevista a Roger Federer para el diario español "MARCA"

Saludos amigos/as.

Aquí os pongo una entrevista a Roger Federer, realizada hace dias por el diario deportivo español "MARCA", donde el suizo habló de su rivalidad con Nadal, su futuro, el cambio de raqueta, etc.

Aquí esta la entrevista completa:

P. Hace una semana, en Hamburgo, estrenó una Wilson nueva. ¿Por qué el cambio?
R.Desde 2002 no hacía ninguna modificación en la raqueta. Aunque sí que he estado probando en entrenamientos. Después de perder tan pronto en Wimbledon, me pregunté qué quería hacer, si descansar, entrenar, jugar o probar una nueva raqueta. Apuntándome en Hamburgo y Gstaad, puedo jugar, entrenar, probar la nueva raqueta.
"Tengo que demostrarme que puedo ganar un major"
P. ¿Va a jugar con su nueva arma lo que resta de año?
R. Las sensaciones son buenas pero no deja de ser un prototipo. Si cambio no será porque la otra me iba mal.
P. ¿Ha encontrado ya una razón de la derrota en segunda ronda en Wimbledon?
R. A veces es difícil encontrar un motivo. El rival era incómodo, no paraba de subir a la red. Pero venía ya de jugar un mal partido de cuartos de Roland Garros con Tsonga. Perder el otro día en Hamburgo fue distinto porque hacía mucho tiempo que no pasaba en julio de la hierba a la tierra.
P. ¿Se siente muy lejos de volver a conquistar un ‘Grand Slam’?
R. Es evidente que voy a esos torneos sin ser el favorito, algo que antes no pasaba. Sé que Murray, Djokovic y Nadal viajan a Nueva York convencidos de ganar. Yo sé que también puedo hacerlo pero tengo que demostrármelo a mí mismo ganando confianza y eso sólo se consigue ganando partidos. Por eso si me hubiera tomado siete semanas de descanso antes de Montreal hubiese sido un error.
"Wimbledon era el objetivo del año y me pregunté que pasó para caer así"
P. ¿Se imagina jugar un torneo sin ser cabeza de serie?
R. Para jugadores como Rafa o yo mismo, ser número 2 o número 5 no nos cambia la vida. Lo que te cambia la vida es ser número 1 y ya lo hemos sido los dos. Estar entre los favoritos es lo de menos, lo importante es creer que estás preparado para ganar. Está claro que estar en el circuito no es suficiente para mí. Necesito éxitos y para eso espero estar físicamente bien. No es agradable jugar lesionado. Rafa podría cantar una canción sobre eso. Si no llegan las victorias será el momento de hacer otra cosa.
P. En el US Open aparecerá casi seguro como quinto del ránking lo que le sitúa en unos teóricos cuartos con un ‘top4’. ¿Le preocupa?
R. Sin problemas. Lo que es realmente significativo es el top8. Rafa llegó como número 5 a Roland Garros y a Wimbledon. Si juegas bien, juegas bien. Y si estás mal, estás mal. Si quieres ganar el torneo tienes que superar a todos. Por eso no entendí la polémica que rodeó a la clasificación de Nadal antes de París. La diferencia estaba entre ser el cuarto o el quinto.
P. Su rivalidad con Nadal fue considerada la mayor de la primera década del siglo XXI en el deporte ¿La nueva rivalidad del tenis es la que tienen hoy Andy Murray y Novak Djokovic, que han disputado el título de tres de los últimos cuatro ‘majors’?
R.¿Ah sí? Bueno, nunca habrá una rivalidad igual a la nuestra. Ni la de Borg y McEnroe, a pesar de que tenían también personalidades distintas y de que uno era zurdo y el otro diestro. Murray y Djokovic son muy parecidos. Rafa y yo somos dos extremos opuestos en todo y eso es lo que ha atraído tanto a los aficionados para posicionarse en favor de uno de los dos. Nuestra rivalidad no ha acabado. Este año jugamos en Indian Wells, aunque lo siento pero no puedo contar ese partido porque estaba lesionado. En Roma lo intenté pero él estaba muy en forma. Seguro que podemos retomar nuestra rivalidad porque la echo de menos.
"No es agradable jugar lesionado. Rafa podría cantar una canción de eso"
P. Desde 2004 no jugaba en julio. ¿Tan importante era recuperar la confianza que dan los triunfos?
R. No sólo es eso. Son dos torneos que me traen muy buenos recuerdos. En Gstaad, debuté como profesional gracias a una invitación y es en Suiza. No quería retirarme sin regresar al sitio donde empecé. En Hamburgo, gané cuatro veces. Era mejor jugar dos torneos en tierra en lugar de uno. Fue una decisión tomada con el corazón. A estas alturas sólo hago lo que sé que me hará disfrutar.
P. ¿Qué año considera el mejor de su carrera?
R. Bueno, en 2005, gané 81 partidos y sólo perdí cuatro. En 2003, sumé mi primer Wimbledon y la Copa Masters. Aunque en 2009, después de muchas finales, conquisté Roland Garros, empatando los 14 Grand Slam de Pete Sampras, y luego le superé un mes más tarde en Wimbledon. Mi mujer estaba embarazada de siete meses, gemelas, y nadie lo sabía. Fue un año muy especial. El martes celebramos el cuarto aniversario de mis hijas.
P. ¿Le sigue motivando su deporte tras ganar tanto?
R. Creo que sin motivaciones uno no puede seguir compitiendo. Mi último objetivo, por ejemplo, era ganar en Wimbledon. Me sentí muy decepcionado conmigo mismo por perder en segunda ronda. El mundo está claro que no se acaba ahí. Pero entré en un proceso en el que me cuestionaba a mí mismo qué pasó. Si no había hecho una buena preparación previa o qué. Wimbledon era claramente el reto a conseguir este año.
P. ¿Por qué la hierba de la catedral del tenis es tan especial para usted?
R. Recuerdo que de pequeño, cuando jugaba a tenis de mesa en la residencia de Lausana, en el momento de ganar las partidas, me repetía mentalmente: ‘Juego, set y partido Federer, campeón de Wimbledon’.
P. ¿Cuántas horas entrena al día?
R. Si estoy en pretemporada, unas cuatro de tenis y una de gimnasio. Durante el año, intento no quemarme y elegir el calendario más adecuado para mi cuerpo. Necesito al menos cinco semanas de parón durante la temporada para parar, recuperar y mejorar. Creo que la clave de no haber tenido lesiones en mi carrera ha sido la prevención. De los 20 a los 24 años, veía que muchos compañeros de circuito jugaban todo el tiempo. Yo me lo tomé con más calma y ahora obtengo resultados.
"A los torneos de Grand Slam les pido la reproducción exacta de los trofeos"
P. ¿Es de los que le gusta que científicos analicen sus golpes para perfeccionarlos?
R. No mucho, nunca lo he hecho. Mis científicos son mi entrenador, mi preparador físico, mi mujer Mirka, mis padres y mi agente. Atiendo a sus consejos porque ellos son los que forman mi equipo.
P. ¿El tenis es su principal prioridad?
R. Es una de las prioridades más importantes porque sabes que es una época muy corta de tu vida. Con independencia de si estoy con mi familia o estoy de vacaciones, nunca olvido que soy un profesional del tenis.
P. Usted siempre ha tenido un gran servicio, una mejor derecha, una buena volea, al igual que variedad en los cortados. Su punto débil parece ser el revés.
R. Yo tenía dos opciones: potenciar mis cualidades o mejorar mis debilidades. Si hacía lo segundo me convertía en un tenista demasiado previsible. Al final, lo que paga las facturas son mis virtudes. No me veo haciendo lo que hacen algunos de pasar mil bolas con el revés e intentar no fallar para mejorarlo.
P. ¿Me puede decir una de las grandes diferencias entre el tenis y los deportes de equipo?
R. Yo me levanto por la mañana y le digo a mi entrenador lo que quiero practicar en la pista. No me imagino a un futbolista diciéndole a su técnico que sólo quiere rematar a portería y que le haga caso.
P. ¿Cómo prepara los partidos?
R. Para mí es importante que alguien me diga las virtudes y los defectos del contrario por mucho que yo ya haya jugado muchas veces contra él. Alguna vez, miro vídeos, pero, en general, yo soy de la opinión que demasiada información puede confundirte.
P. En su época como júnior y en su primera etapa como profesional se mostraba muy temperamental en pista. Ahora es totalmente al revés. ¿Por qué?
R. Porque de joven me lo reprochaba todo, me enfadaba mucho, y eso me afectaba negativamente. Con la experiencia te das cuenta de que no puedes ganar todos los partidos y que en los cuadros de Grand Slam hay 128 jugadores y sólo gana uno. Doy lo máximo cada día para no tener que reprocharme nada cuando me retire.
P. Desde 2009, en Miami, no lanza una raqueta en pista. ¿No le sale, piensa en la cantidad de gente de la que es usted un ejemplo?
R. (Risas). La semana pasada lancé una pelota fuera del estadio en Hamburgo y me pitaron un amonestación. Lo primero que pienso es que Wilson trabaja mucho en mi raqueta como para romperla. Aunque, como en Miami, cuando vi la imagen repetida, me dije: ‘buen smash’. Después, sé que hay muchos aficionados que toman ejemplo.
P. Hablando de las grandes coronas, usted tiene 17 ‘majors’, el récord, pero choca que se lleven a su casa una copa pequeña en lugar del trofeo de campeón que enseñan en las fotografías.
R. Un día hablando con Tiger Woods me dijo que en el golf pasa lo mismo, que el trofeo es insignificante por la importancia del título. Por eso Tiger pide una reproducción a tamaño real de las copas de los Grand Slam. Y por eso yo pedí lo mismo cuando gané mi primer Roland Garros y el último Wimbledon. Les dije que lo pagaba pero que la copa debía estar a la altura del torneo.
P. ¿Cómo se prepara para una gran final?
R. Antes de cualquier partido, duermo ocho horas, menos significa no haber descansado bien y más, te levantas como si estuvieras en modo pausa. Entreno tres horas antes, como y me vendo los tobillos. Lo divertido es que no estás obligado a calentar con tu rival en la pista aunque todo el mundo lo hace. Puedo llegar un día a jugar la final de Wimbledon y decirle al árbitro: ‘Yo estoy listo’. A ver con quién calienta el otro jugador.
P. Nadal muerde sus trofeos, usted los besa.
R. Sólo beso los más importantes. Es un momento único porque la mayoría de ellos los has visto por televisión. Tengo especial cariño al de Wimbledon, al del número 1 ATP, a la medalla de oro de los Juegos en Pekín, sin olvidar las cuatro veces que me han galardonado con el premio Laureus al deportista del año.
P. ¿Me puede decir qué marcas personales están siempre en su mente?
R. No me gusta hablar mucho de eso. Creo que tengo 24 finales ganadas seguidas, 45 victorias sin fallo en hierba, doble victoria en Wimbledon y US Open, unas cinco veces, 36 cuartos consecutivos de Grand Slam, más de 300 semanas como número 1…
P. Usted juega esta semana en Gstaad, en su tierra, donde es una celebridad. Incluso tiene su propio sello.
R. Hay una historia divertida detrás de eso porque Austria me pidió si podían hacer un sello con mi cara antes que en mi país y les dije que no porque se iban a enfadar los míos. Somos grandes rivales en esquí.
P. ¿Cómo cree que le verán sus hijas con 50 años?
R. Yo me veo como un buen padre. He pasado de cambiarles los pañales a educarlas y estaré siempre a su lado. Para Mirka lo importante es que me hayan visto jugando a mí, sobre todo el año pasado cuando me vieron levantando el título en Wimbledon y tenían las piernas colgando en el banquillo.
P. ¿Y cómo es Federer afeitándose con su Gillette?
R. Soy rápido, se dice que el tiempo es crucial. Eso no quiere decir que me corte. Odio verme con heridas en la cara porque me importa mi imagen. Me tomo mis preparativos antes del afeitado. Diría que me corto dos veces al año.
P. ¿Qué diferencia a los torneos grandes de los pequeños?
R. Los directores de los Open 250 o 500 te dan las gracias efusivamente por venir, aunque Manolo Santana en Madrid, que es un Masters 1.000, viene también cada año a recogerme al aeropuerto.

jueves, 25 de julio de 2013

Opinion personal sobre Roger Federer (Kun10).

Saludos amigos/as.

A continuación os voy a relatar un análisis sobre Roger Federer, para aclarar todo lo que pienso y se sepa mi opinión, ya que se pone en duda muchas veces nuestro fanatismo.

Estoy realmente cansado de la gente que me acusa de que soy un fan oportunista, que abandono a Roger cuando pierde y solo estoy con él cuando gana, cosa que en realidad no es así. Para mí, Roger es un ídolo, un orgullo, disfruto de su tenis, es un referente tanto en lo personal como en lo deportivo y le admiro dentro y fuera de las pistas. Simplemente quiero lo mejor para él, y pienso que Roger debe de plantearse su retirada aunque nos duela muchísimo, pero si en realidad le apreciamos, debemos de pensar lo mejor para él y no lo mejor para nosotros. A mi me encanta ver a Roger dentro de una pista, pero por mucho que me guste, prefiero no verlo antes que verle jugar a cualquier precio y que pierda la dignidad y eclipse su brillante carrera.

Roger Federer va cumplir en unos dias 32 años, lleva 1116 partidos como profesional en sus piernas y para muchos es el mejor de la historia, por lo que no puede permitirse jugar solo por diversión, debe de luchar por ganar y ser competitivo, sino es así debe de retirarse como un campeón, ya que un jugador de su importancia no merece jugar de torneo en torneo sin pena ni gloria y perdiendo con rivales de poca entidad.
Sé que alguno me puede decir que jugadores como Hewitt, Haas, Stepanek, etc, son mas viejos y siguen jugando con algo de éxito, pero aunque son buenos jugadores, no han sido tan determinantes ni tan mediáticos y ellos pueden permitirse jugar por jugar, pero Roger son palabras mayores.

Es cierto lo de la lesión en la espalda que le afecta en muchos partidos como el de hoy contra Brands, pero esta lesión la ha sufrido Roger toda la vida, simplemente ahora le afecta más porque a su edad el cuerpo tarda más en recuperarse y ese es el problema actual del suizo, su físico.
Roger Federer ya no tiene la velocidad ni los reflejos de antes, llega tarde a las bolas y eso le hace cometer errores y ya no está para aguantar un partido largo, con intensos peloteos y un ritmo de bola de jugadores bastante más jóvenes y lamentablemente por mucha clase y técnica que tengas, sin físico no puedes hacer nada en el tenis moderno.
Además de esto, hace tiempo aunque no tuviese un buen partido, pero ganaba los partidos solo con su presencia, ya que los rivales le tenían muchísimo respeto en la pista, pero estas derrotas hacen que cualquier jugador inferior se crezca y le juegue de tú a tú con la confianza de ganarle como Stakhovsky, Delbonis ó Brands.

Desde aquí, creo que debemos dejar el egoísmo a un lado, desearle a Roger lo mejor y no pedir que siga jugando solo por disfrute nuestro y causar con esto que acabe su carrera de una forma triste, ya que nadie es eterno y el final llega para todos. A veces una retirada a tiempo es una victoria.

Con esto espero aclarar mi opinión y dejar claro que soy fan de Roger por encima de cualquier cosa, simplemente quiero lo mejor para él y pienso que a dia de hoy lo mejor es que se retire a final de temporada. También pido que estén o no estén de acuerdo, los comentarios sean lo más respetuosos posibles para mí y para todo el lector que comente.



Roger Federer ha caido ante Brands por 3-6 y 4-6 en 1 hora y 5 minutos, en 2ª Ronda del ATP 250 de Gstaad (Suiza).

Roger Federer ha quedado eliminado del ATP 250 de Gstaad (Suiza) a las primeras de cambio, tras caer en su primer partido ante el alemán Daniel Brands por 3-6 y 4-6 en 1 hora y 5 minutos de partido.

El suizo no ha podido brillar ante sus paisanos y sigue hundiéndose poco a poco. Antes del partido hubo rumores de que Roger no iba a jugar por sus dolencias en la espalda, pero no hay excusa, el problema no es la espalda, es otro que todos lo sabemos aunque algunos se siguen negando a ver la realidad. El alemán ya avisó la semana pasada en Hamburgo donde ganó un set, pero hoy necesitó muy poco para vencer a un Roger apático, cabizbajo y anulado por completo, una lastima.

El partido comenzó con ambos tenistas tanteandose y ganando sus saques sin problemas, aunque era Roger quien apretaba más al resto, pero se llegó al 3-2 para el alemán cuando era este quien aprovechaba su primera bola de break y rompía el saque de Roger que posteriormente lo consolidaba tras salvar varias bolas de break.
El alemán administró su ventaja y salió de las situaciones complicadas para llevarse el set por 3-6.

El segundo set comenzó de la peor forma para Roger, quien encajaba un break en el primer juego y iba por debajo durante todo el set. Aunque ha tenido algunas oportunidades de break, ha sido incapaz y el alemán ha aguantado para llevarse el set por 4-6 y la victoria.

Roger Federer acaba así su mini-gira de tierra batida donde no ha tenido éxito ni en Hamburgo, ni aquí en Gstaad y descansará para viajar en unos dias a Canadá para disputar el Masters 1000 de Montreal, donde comenzará la temporada de pista dura previa al US Open, último Grand Slam del año.


Estadísticas del partido:

Roger Federer ha logrado 8 aces y ha cometido 1 doble falta. Ha tenido un 53% de primeros servicios dentro. Ha ganado 73% de puntos con su primer servicio y 52% de puntos con segundo servicio.

No ha convertido ninguna de las 5 bolas de break a favor y ha salvado 4 de las 6 bolas de break en contra.

miércoles, 24 de julio de 2013

Previa del partido R.Federer - D.Brands en 2ª Ronda del ATP 250 de Gstaad (Suiza), Jueves 25 de Julio a las 17:00 pm hora local.

PREVIA DEL PARTIDO ROGER FEDERER - DANIEL BRANDS EN 2ª RONDA DEL ATP 250 DE GSTAAD (SUIZA)

JUEVES 25 JULIO A LAS 17:00 PM HORA LOCAL (GSTAAD), 17:00 PM EN ESPAÑA, 12:00 PM EN ARGENTINA. 







Nombre del torneo: Crédit Agricole Suisse Open Gstaad

Fecha del torneo: 22/07/13 - 28/07/2013

Categoría: ATP World Tour 250


FECHA DEL PARTIDO: Jueves 25 de Julio de 2013.

HORA DEL PARTIDO: 17:00 pm hora local (Gstaad), 17:00 pm en España, 12:00 pm en Argentina.

METEOROLOGÍA: Chubascos, 26ºC de temperatura, 61% de humedad y vientos de 7 km/h.

TV: Por confirmar

WEB: Sportlemon

PISTA: Pista Central "Roy Emerson Arena" (Gstaad-Suiza), 6.000 espectadores. Pista sobre tierra batida.



DANIEL BRANDS (GER)





Fecha de Nacimiento: 17 de Julio de 1986.
Nacionalidad: Alemana
Altura: 1,96 metros
Peso: 92 Kgs
Ranking actual: 55º
Mejor ranking en su carrera: 53º (Julio de 2013).
Debut profesional: 2005
Entrenador: Klaus Langenbach


Datos de interés del tenista alemán:

Daniel Brands es un tenista alemán de 26 años, es diestro y juega con revés a una mano. Lleva desde 2005 como profesional.

Es aficionado a jugar a fútbol y hockey.

Considera su saque como mejor arma y su superficie favorita es la tierra batida y las pistas duras.

Actualmente es el 55º del mundo. Llegó a ser el 53º del mundo hace una semana.

No tiene ningún título en su palmarés. 

Su mejor resultado en un Grand Slam es octavos de final alcanzados en Wimbledon 2010.

Este año lleva un balance de 17 victorias y 15 derrotas.

Este año ha logrado 263 aces, ha cometido 64 dobles faltas, ha convertido el 42% de las bolas de break a favor y ha salvado el 62% de las bolas de break en contra.

Se ha enfrentado una vez a Roger Federer, donde ganó el suizo.

Orden de juego del Jueves 25 de Julio en el ATP 250 de Gstaad (Suiza), 2ª Ronda.


Saludos amigos/as.

Aquí os pongo el orden de juego correspondiente al Jueves 25 de Julio de 2013 en el ATP 250 de Gstaad (Suiza).

En la jornada del jueves se disputarán partidos de 2ª Ronda del torneo.

Roger Federer debutará ante el alemán Daniel Brands, en el cuarto turno de la pista central, a las 17:00 pm hora local (Gstaad), 17:00 pm en España, 12:00 pm en Argentina.


ORDEN DE JUEGO DEL JUEVES 25 DE JULIO EN EL ATP 250 DE GSTAAD (SUIZA), 2ª Ronda.


Roger Federer comenzará la temporada 2014 en Brisbane.

Saludos amigos/as.

Roger Federer ha anunciado a través de su twitter, que el próximo año 2014 comenzará la temporada disputando el ATP 250 de Brisbane, previo al comienzo del Open de Australia.

El suizo este año no jugó ningún torneo previo al Open de Australia y el resto de años normalmente comenzaba su temporada en Doha, pero finalmente para la próxima temporada ha aceptado jugar en Brisbane por primera vez en su carrera.

Según parece, Roger Federer en los próximos años tiene idea de jugar torneos en los que nunca ha participado ó lleva mucha sin asistir.

Esto dijo Roger en twitter:

El torneo de Gstaad regala una vaca a Roger Federer.

Saludos amigos/as.

En la jornada del martes, hubo una ceremonia en el ATP 250 de Gstaad, donde el torneo regaló una vaca a Roger Federer.

En 2004, los organizadores del torneo ya regalaron una vaca a Roger, a la cual bautizaron con el nombre de Juliette. La de este año se llamará Desire y salió adornada con un ramo de flores sobre la cabeza.

El suizo bromeó y dijo:

"Ahora necesito encontrar un sitio para guardarla, aunque no tengo ni idea de los sitios para ello. Esta vaca no será pieza de mis trofeos.
Me encanta estar en Suiza, con vacas ó en los Alpes, me siento totalmente en casa ya que he convivido con todo esto. Normalmente me siento como local en todas las pistas del mundo, pero para mi es especial jugar aquí delante de mis paisanos. Me cuesta creer que jugué por primera vez en este torneo hace 15 años, es increíble como pasa el tiempo en el circuito".




Aquí os pongo también un video durante la ceremonia:


sábado, 20 de julio de 2013

Cuadro individual masculino del ATP 250 de Gstaad (Suiza) 2013.

Saludos amigos/as.

Ya se ha sorteado el cuadro individual masculino del ATP 250 de Gstaad (Suiza).

Roger Federer ha quedado encuadrado en la parte de arriba del cuadro y será cabeza de serie nº1.

El suizo debutará en 2ª Ronda (Los cabezas de serie están exentos de la 1ª Ronda), ante el alemán Daniel Brands.

A continuación os pondré el camino que tendrá que recorrer a priori Roger Federer para ganar el título.


2ª Ronda: Debutará ante Brands.

Cuartos de final: Se enfrentaría a priori ante Hanescu ó Bautista-Agut

Semifinales: Los rivales más peligros son Mónaco y Youzhny

Final: Se podría enfrentar al resto de favoritos como Wawrinka, Tipsarevic, Rosol, López, etc.


Aquí os pongo el link con el cuadro completo:
http://www.atpworldtour.com/posting/2013/314/mds.pdf

Información sobre el ATP 250 de Gstaad (Suiza), 22 al 28 de Julio de 2013.

Saludos amigos/as.

Este lunes dará comienzo el ATP 250 de Gstaad (Suiza), donde Roger Federer tras caer en semifinales de Hamburgo, jugará ante sus paisanos para intentar ganar el 2º título del año, el 77º de su carrera, además de sumar puntos y confianza de cara a la temporada de pista dura.

Este torneo fue incluido por Roger Federer junto a Hamburgo hace semanas, debido a que el suizo considera que necesita ritmo de partidos y aprovecha la cercanía del torneo con su residencia.

A continuación os pondré alguna información sobre el torneo.


HISTORIA DEL TORNEO:

El Torneo de Gstaad llamado también Allianz Suisse Open, es un torneo de tenis, celebrado cada año en el mes de julio desde el año 1915 sobre tierra batida en la localidad de Gstaad, cantón de Berna, Suiza.
Este torneo forma parte de la ATP World Tour 250, y anteriormente lo fue de sus antecesoras, la ATP International Series y la ATP World Series. Los jugadores que más veces han ganado este torneo son los españoles Sergi Bruguera y Àlex Corretja, en 3 ocasiones cada uno, y Tom Okker ostenta el récord de haber llegado a 4 cuatro finales consecutivas, aunque perdió en todas ellas.

SEDE DEL TORNEO:

Se disputa en el estadio "Roy Emerson Arena" , en Gstaad (Suiza). El estadio tiene capacidad para 6.000 espectadores. Se juega sobre tierra batida.


PALMARÉS DEL TORNEO:

Año
Campeón
Finalista
Resultado
1968Bandera de Sudáfrica Cliff DrysdaleBandera de los Países Bajos Tom Okker6-3, 6-3, 6-0
1969Bandera de Australia Roy EmersonBandera de los Países Bajos Tom Okker6-1, 12-14, 6-4, 6-4
1970Bandera de Australia Tony RocheBandera de los Países Bajos Tom Okker7-5, 7-5, 6-3
1971Bandera de Australia John NewcombeBandera de los Países Bajos Tom Okker6-2, 5-7, 1-6, 7-5, 6-3
1972Bandera de España Andrés GimenoBandera de Italia Adriano Panatta7-5, 9-8, 6-4
1973Bandera de Rumanía Ilie NăstaseBandera de Australia Roy Emerson6-4, 6-3, 6-3
1974Bandera de Argentina Guillermo VilasBandera de España Manuel Orantes6-1, 6-2
1975Bandera de Australia Ken RosewallBandera de Alemania Karl Meiler6-4, 6-4, 6-3
1976Bandera de México Raúl RamírezBandera de Italia Adriano Panatta7-5, 6-7, 6-1, 6-3
1977Bandera de los Estados Unidos Jeff BorowiakBandera de Francia Jean-Franco Caujolle2-6, 6-1, 6-3
1978Bandera de Argentina Guillermo VilasBandera de Argentina José Luis Clerc6-3, 7-6, 6-4
1979Bandera de Alemania Ulrich PinnerBandera de Australia Peter McNamara6-2, 6-4, 7-5
1980Flag of Switzerland.svg Heinz GunthardtBandera de Australia Kim Warwick4-6, 6-4, 7-6
1981Bandera de Polonia Wojtek FibakBandera de Francia Yannick Noah6-1, 7-6
1982Bandera de Argentina José Luis ClercBandera de Argentina Guillermo Vilas6-1, 6-3, 6-2
1983Bandera de los Estados Unidos Sandy MayerFlag of Czechoslovakia.svg Tomáš Šmíd6-0, 6-3, 6-2
1984Bandera de Suecia Joakim NystromBandera de los Estados Unidos Brian Teacher6-4, 6-2
1985Bandera de Suecia Joakim NystromBandera de Alemania Andreas Maurer6-4, 1-6, 7-5, 6-3
1986Bandera de Suecia Stefan EdbergFlag of Switzerland.svg Roland Stadler7-5, 4-6, 6-1, 4-6, 6-2
1987Bandera de España Emilio Sánchez VicarioBandera de los Estados Unidos Ronald Agenor6-2, 6-3, 7-6
1988Bandera de Australia Darren CahillFlag of Switzerland.svg Jakob Hlasek6-3, 6-4, 7-6
1989Bandera de Alemania Carl-Uwe SteebBandera de Suecia Magnus Gustafsson6-7, 3-6, 6-2, 6-4, 6-2
1990Bandera de Argentina Martín JaiteBandera de España Sergi Bruguera6-3, 6-7, 6-2, 6-2
1991Bandera de España Emilio Sánchez VicarioBandera de España Sergi Bruguera6-1, 6-4, 6-4
1992Bandera de España Sergi BrugueraBandera de España Francisco Clavet6-1, 6-4
1993Bandera de España Sergi BrugueraFlag of Slovakia.svg Karel Novacek6-3, 6-4
1994Bandera de España Sergi BrugueraBandera de Francia Guy Forget3-6, 7-5, 6-2, 6-1
1995Bandera de Rusia Yevgeny KafelnikovFlag of Switzerland.svg Jakob Hlasek6-3, 6-4, 3-6, 6-3
1996Bandera de España Albert CostaBandera de España Félix Mantilla4-6, 7-6(2), 6-1, 6-0
1997Bandera de España Félix MantillaBandera de España Juan Albert Viloca6-1, 6-4, 6-4
1998Bandera de España Àlex CorretjaBandera de Alemania Boris Becker7-6(5), 7-5, 6-3
1999Bandera de España Albert CostaBandera de Ecuador Nicolás Lapentti7-6(4), 6-3, 6-4
2000Bandera de España Àlex CorretjaBandera de Argentina Mariano Puerta6-1, 6-3
2001Bandera de la República Checa Jiri NovakBandera de España Juan Carlos Ferrero6-1, 6-7(5), 7-5
2002Bandera de España Àlex CorretjaBandera de Argentina Gastón Gaudio6-3, 7-6(3), 7-6(3)
2003Bandera de la República Checa Jiri NovakFlag of Switzerland.svg Roger Federer5-7, 6-3, 6-3, 1-6, 6-3
2004Flag of Switzerland.svg Roger FedererBandera de Rusia Igor Andreev6-2, 6-3, 5-7, 6-3
2005Bandera de Argentina Gastón GaudioFlag of Switzerland.svg Stanislas Wawrinka6-4, 6-4
2006Bandera de Francia Richard GasquetBandera de España Feliciano López7-6(4), 6-7(3), 6-3, 6-3
2007Bandera de Francia Paul-Henri MathieuBandera de Italia Andreas Seppi6-7(1), 6-4, 7-5
2008Bandera de Rumanía Victor HanescuBandera de Rusia Igor Andreev6-3, 6-4
2009Bandera de Brasil Thomaz BellucciBandera de Alemania Andreas Beck6-4, 7-6(2)
2010Bandera de España Nicolás AlmagroBandera de Francia Richard Gasquet7–5, 6–1
2011Bandera de España Marcel GranollersBandera de España Fernando Verdasco6-4, 3-6, 6-3
2012Bandera de Brasil Thomaz BellucciBandera de Serbia Janko Tipsarevic6-7(2), 6-4, 6-2